A Guerra dos Mundos: vale a pena ver de novo!

Elenco da versão feita em 2014, no programa "Você é Curioso?". Da esquerda para a direita: Sérgio Miranda, Marcelo Abud, Silvania Alves, Marcelo Duarte e Warde Marx (Foto: Antonio Mier)

Olá, Curiosos! Acompanhe mais uma participação no programa que é transmitido todo sábado, das 10h ao meio-dia, no canal "Guia dos Curiosos" do Youtube:

Transcrição do áudio: Se hoje a literatura invade a web, não foi diferente nos primórdios do rádio. Em uma véspera de Dia das Bruxas, uma transmissão deixou os Estados Unidos em choque com a possível chegada dos marcianos à Terra. (Trecho do episódio de nº 100 da série Cold Case, com ênfase para áudio original da transmissão do radioteatro Mercury, em que foi apresentada "A Guerra dos Mundos") O radioteatro que aterrorizou a todos que sintonizaram a CBS em 30 de outubro de 1938 teve direção de Orson Welles. O jovem diretor e ator, que no cinema se tornaria conhecido pouco tempo depois por seu filme Cidadão Kane, havia criado uma adaptação para o livro “A Guerra dos Mundos”, de HG Welles, lançado em 1898.

(Trecho do filme "A Era do Rádio", de Woody Allen)

A estrutura da dramatização, feita como se uma reportagem interrompesse a programação da emissora para trazer um fato urgente e o fato de alguns ouvintes terem sintonizado a atração no meio, foram os motivos para que muitos acreditassem que o que estava sendo transmitido era de fato o fim do mundo. Em 2014, interferimos nesta história, com Warde Marx interpretando o repórter. Relembre no vídeo abaixo o radioteatro na íntegra:

A transcrição do áudio contido no vídeo acima, de 2014, além de uma série de outros links envolvendo essa história (incluindo o áudio original de 1938 e uma versão em português, com participação de William Bonner, quando era estudante de Comunicação na USP), você encontra nesta postagem comemorativa dos 80 anos de A Guerra dos Mundos. 

Guerra dos Mundos ganha releitura

Elenco desse Interferência
(da esquerda para a direita) Sérgio Miranda, Marcelo Abud,
Silvania Alves, Marcelo Duarte e Warde Marx
(a montagem da foto é de Antonio Mier)

Em 30 de outubro de 1938, a partir das 8 da noite, uma transmissão de rádio leva pânico aos Estados Unidos. No então horário nobre do rádio, em Nova Iorque, entra no ar mais um Teatro Mercury.

O programa semanal era transmitido pela CBS para uma pequena audiência. Isto até aquela véspera de Dia das Bruxas, quando o jovem diretor Orson Welles adapta para o radioteatro o romance A Guerra dos Mundos.

Ouça no player nossa Interferência neste episódio que mudou a comunicação em todo o mundo. 

A escolha da linguagem jornalística para narrar a chegada de marcianos que usavam um raio mortífero causa tumulto. Quem pegou o episódio começado, pensou que era uma reportagem e imediatamente ligou para familiares e amigos. Logo milhões de ouvintes estavam com seus aparelhos sintonizados na CBS.

Ao rever esse episódio, a Revista Cinelândia, há 50 anos, assim descreve o que se deu naquela noite:

“O pânico começou. Carros corriam a 120 nas estradas, telefones tocavam sem parar, famílias inteiras deixavam suas casas... mobilizou-se a milícia de Nova Jérsei. Do outro lado dos Estados Unidos, em São Francisco, voluntários se apresentavam para defender o país, mulheres e crianças se refugiavam nas igrejas... houve quem se atirasse em um rio de Nova Iorque, ao ouvir que os marcianos desciam a 5ª Avenida.”

Assista ao vídeo com os bastidores do quadro. 

Elenco ensaia antes do programa

Clique aqui e acompanhe todos os episódios do Interferência, desde 2011.